Sinopsis:

Cuando una batalla por el destino del mundo entre los espíritus de la luz y de la oscuridad Raava y Vaatu ya es inminente, Korra profundiza aún más en el pasado del Avatar. Con la ayuda de Tenzin, trata de entrar en el Mundo Espiritual. Entonces, cuando se aproxima la Convergencia Armónica, Korra intenta cerrar los portales de los espíritus, descubre un giro inesperado en el plan diabólico de su tío y ha de encontrar un modo de vencer al espíritu oscuro para siempre.


COMIENZOS: SEGUNDA PARTE
Korra profundiza aún más en el pasado del Avatar y es consciente de lo que ha de llevar a cabo para lograr equilibrar la balanza entre los mundos físico y espiritual.

LA GUÍA
Korra pide ayuda a Tenzin para entrar por primera vez en el Mundo Espiritual.

UNA NUEVA ERA ESPIRITUAL
Korra se introduce en el Mundo Espiritual y lucha por la relación del Avatar con los espíritus.

LA NOCHE DE LAS MIL ESTRELLAS
Cuando atacan al Presidente Raiko, Bolin logra solucionarlo.

LA CONVERGENCIA ARMÓNICA
Korra y su grupo tratan de cerrar los portales de los espíritus antes de que llegue la Convergencia Armónica.

CAE LA OSCURIDAD
Korra descubre un giro inesperado en el diabólico plan de Unalaq, mientras, Tenzin se da cuenta de que ha de enfrentarse a sus propios demonios para salvar a su hija.

UNA LUZ EN LA OSCURIDAD
Korra descubre un modo con el que puede vencer al último espíritu oscuro y salvar al mundo.